AS or LIKE?

AS và LIKE đều có thể được dùng để so sánh > 2 cái giống nhau ( similar ), nhưng  LIKE là một giới từ ( preposition ), cò...

AS và LIKE đều có thể được dùng để so sánh > 2 cái giống nhau (similar), nhưng LIKE là một giới từ (preposition), còn AS là một từ nối (conjunction). Vì vậy cách dùng cũng sẽ hơi khác nhau một chút.

 Vì là preposition, LIKE thường được dùng trước danh từ (nouns) hoặc đại từ (pronouns). Ví dụ: 

He has red hair like me. 

À câu này nhiều bạn có thể sẽ thắc mắc là tại sao không phải 'He has red hair like mine' (ý là giống tóc của tôi). Tuy nhiên, focus ở đây đang là subject của câu (he), nếu muốn dễ hiểu có thể đổi lại một chút thành như vầy: 

Like me, he has red hair. 

TUY NHIÊN, câu phủ định thì sẽ hơi khác nhe 👀

Nếu đổi qua đổi lại vị trí của vế LIKE trong câu phủ định thì có thể đổi nghĩa của câu. Ví dụ: 

I don't drink, like John. (= John drinks, but I don't) 

và

Like John, I don't drink. (= John doesn't drink, and neither do I) 

Nhưng tới đây cũng có bạn thắc mắc: tại sao không phải là 'Like I, he has red hair.' (vì đang so sánh hai subjects)?

Tuy nhiên, xài như vậy sẽ hơi sai sai, vì thường đi sau LIKE mà chỉ có một cái pronoun như vậy thì chỉ dùng với object pronouns (như là me, him, her, them...) 😉 Khi nào đi sau có thêm cái động từ thì mới đổi qua subject pronoun (như là I, he, she, they...). Ví dụ:

Nobody loves you like I do. 

NHƯNGGGG, chỉ dùng như vậy trong văn cảnh informal! Ở đây, LIKE đang được dùng như một conjunction (giống AS) => cũng có thể viết lại câu thành: 

Nobody loves you as I do.

Từ đó rút ra được cấu trúc đơn giản: as + clause. Nhưng ngoài clause ra thì AS cũng có thể đi với một cụm giới từ (prespositional phrase). Ví dụ:

On Saturday, as on Monday, the meeting will be at 9:00. 

À và LIKE cũng có thể được dùng để thay cho AS IF. Tất nhiên cũng là informal và thường được xem là không đúng trong formal written English! Ví dụ:

It looks like they're going to be late.  

THÊM MỘT ĐIỂM KHÁC BIỆT giữa LIKE và AS:

Hãy xem thử 2 câu này:

Like your sister, I am disappointed in you.

và 

As your sister, I am disappointed in you. 

Theo bạn, hai câu này khác nhau ra sao? Suy nghĩ thử trước khi đọc đáp án nhe 😉

Like your sister, I am disappointed in you. (= I am not your sister, but she and I are both disappointed in you)

và 

As your sister, I am disappointed in you. (= I am your sister)

Share & leave a comment if you find this helpful 💓

Reference: Oxford Learner's Dictionaries 

Hoàng Lê

C2 Proficiency (CPE) Grade A at #CrushIELTS