Trật tự từ ( word order ) trong câu quan trọng lắm nhưng thường không được để ý 👀, thay đổi một chút thôi cũng có thể làm c...
Trật tự từ (word order) trong câu quan trọng lắm nhưng thường không được để ý 👀, thay đổi một chút thôi cũng có thể làm câu thay đổi nghĩa.
Hãy xem thử hình dưới đây (dạng đề Table trong Writing Task 1 của IELTS). Bài này bên mình hay cho học viên lớp 4.5 viết 😋
Và hãy xem thử một câu mà bạn học viên của mình viết:
The number of viewers of romantic films is the highest in India, at 7.5 million.
Mọi người có thấy vấn đề gì với câu này không?
Nếu nhìn lại thông tin trong hình thì có thể thấy lượt xem của Romance ở India là 7.5 million, là cao nhất so với các nước khác. Tuy nhiên, nếu bạn ghi '...is the highest in India' thì lại tạo cảm giác đang muốn nói lượt xem của Romance là cao nhất trong số các dòng phim ở India => bị sai thông tin vì ở India thì Action mới là dòng phim có lượt xem cao nhất (8 million).
=> Nên sửa một chút lại thành như vầy sẽ đúng hơn:
The number of viewers of romantic films in India is the highest, at 7.5 million.
Hope this helps 😉
Hoàng Lê
C2 Proficiency (CPE) Grade A at #CrushIELTS
Không có nhận xét nào